BAB 11

Petang itu, rumah Pak Hilmi riuh-rendah. Yusof dan Mak Limah empat beranak masih lagi bercerita tentang kemenangan Amran. Yusof begitu ghairah bercerita tentang detik-detik cemas sewaktu Amran hampir tewas. Dalam keriuhan itu, Amran sedar yang ayahnya belum pulang. Tetapi, dia tidak mahu bertanya. Amran sedar sememangnya ayahnya tidak pernah mengambil kisah tentang keadaan dirinya. Walaupun Amran sedih dengan keadaan itu, tetapi Amran tidak dapat berbuat apa-apa.


Setelah agak lama berada di Rumah Mak Limah, Yusof meminta diri untuk pulang. Sebelum melangkah pergi, Yusof menghulurkan wang RM10.00 kepada Amran. “Terpulang kepada kamu sama ada nak simpan atau nak belanja keluarga,” kata Yusof berseloroh.


Amran segera terkenang akan wang simpanan pemberian Ah Kan dahulu yang masih belum bertambah. Sebenarnya, Amran merancang untuk menambah wang simpanannya apabila menerima wang hadiah kemenangan pertandingan peringkat negeri nanti.


Dalam perjalanan pulang ke rumahnya, Yusof berselisih dengan Pak Hilmi di tengah jalan.


“Sop, dari mana?” tanya Pak Hilmi. “Dari rumah Pak Hilmilah,” selamba sahaja Yusof menjawab. “Buat apa kamu datang ke sana,” Pak Hilmi yang terkejut bertanya lagi. “Hmmm..., inilah padahnya kalau ketua keluarga sendiri tidak tahu apa yang berlaku dalam keluarga sendiri,” Yusof sengaja menempelak Pak Hilmi.


Pak Hilmi yang ingin berbaik-baik dengan Yusof tidak mengendahkan sindiran itu. Sebalinya dia bertanya, “Sop, besok engkau nak ikut aku pergi meracik burung?”


“Sudahlah, Pak Hilmi. Saya dah tak berminat lagi. Bila lagi Pak Hilmi nak bersara daripada membuat kerja yang membazir tu? Pak Hilmi, sedarlah... keluarga Pak Hilmi perlukan tanggungjawab dan perlindungan serta kasih sayang daripada Pak Hilmi,” Yusof berkata agak tegas.


Pak Hilmi terdiam mendengar kata-kata Yusof. Jantungnya pedih bagai terhiris-hiris. Tetapi, Pak Hilmi tidak menunjukkan kemarahannya kepada Yusof. Di dalam hati, Pak Hilmi mengakui kebenaran kata-kata Yusof itu. Selepas berbual-bual seketika dengan Yusof, Pak Hilmi meneruskan perjalanannya ke rumah.


Ketika Pak Hilmi menongkatkan basikalnya di bawah rumah, dia dapat mendengar keriuhan suara anak isterinya yang sedang bergurau senda. Timbul pula perasaan cemburu di hati Pak Hilmi terhadap kemesraan mereka. Pak Hilmi sedar, hubungannnya dengan anak-anak malah dengan isterinya sendiri tidak mesra. Sikapnya yang mudah naik darah menyebabkan anak-anaknya, terutamanya Amran sering mengelak daripada bertemu muka dengannya. Pak Hilmi melangkah naik ke atas rumah perlahan-lahan. Dia berpura-pura batuk apabila tiba dimuka pintu. Marlina dan Amran serta-merta terdiam. Suasana sepi tiba-tiba sahaja menyelubungi anjung rumah Pak Hilmi.


“Mak, saya masuk ke dalam dulu. Saya belum sembahyang asar,” kata Amran meminta diri. Dengan kepala yang tertunduk, Amran beredar ke dalam biliknya. “Ayah nak minum? Nanti Mar buatkan air kopi,” ujar Marlina pula dan terus beredar ke dapur dengan diekori oleh Saiful.


Pak Hilmi yang tidak pernah mengendahkan Amran dan Marlina selama ini, tersinggung melihat tingkah laku anak-anaknya itu. Mak Limah pula tidak dapat berkata apa-apa. Dia hanya memandang Amran pergi dan kemudian diikuti oleh Marlina.


Rupa-rupanya sewaktu Pak Hilmi balik, Amran sedang menunjukkan pingat yang baru dimenanginya pagi itu kepada Mak Limah dan Marlina. Kebetulan ketika Pak Hilmi melangkah masuk, pingat itu sedang berada di tangan Mak Limah.


“Pingat apa tu?” tanya Pak Hilmi kepada Mak Limah setelah terpandang pingat tersebut.


Mak Limah tidak menjawab. Sebaliknya, dia menghulurkan pingat itu kepada Pak Hilmi. Pak Hilmi mengambil pingat itu daripada tangan Mak Limah dan meneliti tulisan yang tertera di atas pingat tersebut. Dahinya yang berkerut-kerut tadi tenang semula. Pak Hilmi tersenyum lebar memandang Mak Limah.


“Amran! Amran! Mari ke mari sekejap” Pak Hilmi memanggil Amran dengan suara garaunya.


Sementara itu, Amran yang berada di dalam biliknya terkejut besar apabila mendengar namanya dipanggil oleh Pak Hilmi. Dadanya sengan serta-merta berdegup kencang. “Mungkinkah ayah akan memarahi aku lagi? Habislah aku kena bahagian darinya lagi,” bisik Amran dalam hati.


“Amran!” Amran!” keluar sekejap, nak. Ayah kamu nak bercakap,” terdengar pula suara Mak Limah memanggil Amran.


Dengan langkah yang berat, Amran keluar dari biliknya yang sempit. Dia berdiri terpaku di hadapan biliknya dan menundukkan kepalanya. Amran bersedia untuk menerima sebarang bentuk habuan daripada ayahnya.


Pak Hilmi menghampiri Amran dan berkata, “Syabas, Amran! Tahniah! Ayah gembira dengan kejayaan kamu. Teruskan usaha kamu untuk berjaya ke peringkat yang lebih tinggi.”

Amran terpegun mendengarkan kata-kata ayahnya. Dia bagaikan baru dikejutkan daripada mimpi yang ngeri. Buat pertama kali dalam hidupnya, ayahnya menghargai usahanya. Bunga- bunga kemenangan mula berputik di hati Amran...


* * * * * * *


Pagi-pagi lagi Pak Hilmi telah bangun. Kali ini tiada sesiapa pun yang mengejutkannya. Kemudian, dia pergi mandi di perigi. Sewaktu balik dari perigi, Pak Hilmi membawa dua baldi air dan memasukkannya ke dalam kolah di bilik air. Pagi itu juga Pak Hilmi berdiri tegak menghadap kiblat untuk menunaikan solat subuh.


Selepas bersolat, dia berdoa panjang di atas tikar sembahyang. Sesudah sembahyang, Pak Hilmi membantu Mak Limah mengemas peralatan dan keperluan untuk menoreh. Dia juga menolong mengasah pisau toreh yang telah tumpul.


Mak Limah kehairanan melihat perubahan mendadak Pak Hilmi pada pagi itu. Penyakit apa yang datang menyerang suaminya ini, bisik hati Mak Limah. Tetapi, Mak Limah tidak berani menyuarakannya kepada suaminya itu. Tersilap gaya nanti Pak Hilmi akan mengamuk macam hantu raya. Mak Limah terus bersiap-siap seperti biasa.


Sewaktu Mak Limah hendak menuruni anak tangga, Pak Hilmi menghampirinya, “Limah, engkau tak payahlah pergi menoreh lagi. Biar aku saja yang pergi menoreh getah dan mengutip buah kelapa sawit. Engkau bolehlah pergi mencuci pakaian di rumah pengurus estet itu. Biarlah kita bersama-sama cari rezeki,” Pak Hilmi mengucapkan kata-kata yang terlalu lama ingin didengar oleh Mak Limah.


Mak Limah terpaku seketika mendengarkan kata-kata Pak Hilmi. Adakah dia sedang bermimpi atau itu benar-benar diperkatakan oleh Pak Hilmi, detik hati kecilnya itu. Setelah menyedari bahawa itulah yang telah diperkatakan oleh Pak Hilmi, Mak Limah tersenyum lebar sambil menganggukkan kepalanya. “Baiklah, bang,” ujar Mak Limah dengan perasaan syukur.


Tanpa menunggu dengan lebih lama, Pak Hilmi memijak anak tangga rumahnya untuk turun ke tanah. “Bang, ini bekalan ubi rebus untuk abang. Nanti, lepas menoreh tentu abang akan terasa lapar,” kata Mak Limah dengan lembut.


Pak Hilmi menyambut bekal itu daripada tangan Mak Limah dengan mesra. “Terima kasih, Limah,” balas Pak Hilmi. Kemudian, dengan menjinjing beg yang mengandungi peralatan menoreh dan bekalan, Pak Hilmi melangkah menuju ke arah ladang.


Mak Limah memerhatikan pemergian Pak Hilmi dengan linangan air mata. Kemudian, Mak Limah menadah tangan sebagai tanda kesyukuran kepada Allah. Dia memang tidak menyangkakan perubahan besar yang berlaku dalam diri Pak Hilmi pada pagi itu. Namun, Mak Limah akur, begitu besarnya kekuasaan Allah S.W.T..


Pagi itu, burung-burung berkicauan dengan riangnya di atas pokok. Matahari pagi memancar terang. Keheningan pada waktu pagi di rumah Mak Limah tidak lagi diiringi dengan kemuraman.


“Mar, bangun! Hari dah siang!” Mak Limah mengejutkan anak dara suntinya. Apabila mendengar namanya dipanggil, Marlina membuka matanya perlahan-lahan. Dia terkejut melihatkan emaknya yang masih berada di rumah sedangkan matahari sudah terbit.


“Emak, mengapa emak tak pergi menoreh?” tanya Marlina kehairanan. Sebelum sempat Mak Limah menjawab, Marlina bertanya lagi, “Emak tak sihatkah? Mak Limah menggeleng-gelengkan kepalanya. “Ayah kamu tak bagi emak pergi menoreh,” jawab Mak Limah ringkas.


“Mengapa?” kata Marlina dengan terkejut. “Habis tu, siapa lagi yang nak menoreh?” tanya Marlina. Mak Limah tidak segera menjawab. Dia membiarkan anaknya itu meneka-neka. Dia juga mahu melihat reaksi Marlina. “Tak apalah, emak. Biar Mar yang gantikan tempat emak,” sambung Marlina lagi. Sedih benar bunyi suara itu.


“Tak perlu, Mar. Ayah kamu dah pergi menoreh. Kita tak perlu bersusah payah lagi. Mak hanya kerja mencuci pakaian,” Mak Limah memberitahu berita baik itu kepada Marlina. “Betulkah, emak?” tanya Marlina bagaikan tidak percaya.


Mak Limah kemudiannya menceritakan apa yang berlaku pagi itu kepada Marlina. Seperti Mak Limah, Marlina juga bersyukur dengan perubahan sikap ayahnya. Di dalam hati, dia berharap perubahan itu sekaligus akan merubah kehidupan mereka yang daif itu. Bagi Marlina, kesefahaman dan kerjasama adalah lebih utama daripada wang ringgit dalam menentukan kebahagiaan sesebuah keluarga.


Perubahan sikap Pak Hilmi turut melegakan hati Amran. Pada tengah hari itu, selepas Pak Hilmi balik daripada mengutip buah kelapa sawit, mereka sekeluarga menikmati makanan tengah hari dengan penuh kegembiraan. Amran tidak lagi berasa takut untuk bersuara sewaktu berhadapan dengan ayahnya. Hubungan mereka menjadi semakin baik sejak dari hari kemenangan Amran dalam pertandingan badminton peringkat daerah.


“Amran, bila pertandingan peringkat negeri tu akan bermula?” tanya Pak Hilmi kepada Amran pada suatu hari. “Dua minggu lagi, ayah,” ujar Amran. Ketika itu Amran dan Pak Hilmi duduk di atas bangku di bawah pokok manggis di hadapan rumah. Amran sedang menunggu Sarjit datang untuk sama-sama pergi berlatih badminton di sekolah.



“Ayah berharap kamu akan berusaha bersungguh-sungguh untuk memenangi pertandingan tersebut. Mana tahu, suatu hari nanti kamu boleh jadi seperti anak-anak Datuk Haji Sidek,” kata Pak Hilmi memberi perangsang kepada Amran.


Kini, Amran tidak lagi takut untuk pergi berlatih badminton. Malah, sekarang dia juga dapat berlatih dengan tenang. Emak dan ayahnya jarang lagi bergaduh. Namun, yang paling menggembirakan Amran ialah ayahnya sudah menyedari tanggungjawabnya sebagai ketua keluarga. Ini bermakna emaknya tidaklah perlu bekerja seteruk dahulu lagi.